REXRTOH SE 200 电动工具控制器及配套LTH 功率单元
博世力士乐SE 200 电动工具控制器及配套LTH 功率单元的官方技术手册,核心围绕安全规范、技术参数、安装接线、操作使用及运维服务展开,明确 LTH 功率单元支持220-240V/100-110V 双电压规格、输出频率 0-500Hz、最大输出电流 12A,适配 EC 37/EC 48 型电机,详细规定了 8 个核心接口(X1-X13)的接线定义、操作面板功能(含 LED 指示灯、参数设置)、IO 计数统计及故障处理流程,为电动工具系统的安装调试、日常操作及维修提供全面技术指导。
基础信息
核心产品组合
SE 200 控制器:电动工具系统核心控制单元,负责程序选择、作业控制及状态反馈。
LTH 功率单元:频率转换器,为 EC 电机提供可变功率 / 频率的旋转磁场,分 230V(订货号 0 608 750 056)和 110V(订货号 0 608 750 064)两种规格。
文档类型与用途:官方技术手册,涵盖安全操作、安装接线、功能设置、故障处理等,适用于工业装配场景的电动拧紧 / 松开作业系统。
适配设备与配件
适配电机:EC 37、EC 48 型 EC 电机(如 ECH12-MG、ECH37-MG 等,订货号详见附录)。
核心配件:电流控制板 ST1、编程模块 PM-1、专用连接线缆(直型 1.6-10m / 螺旋型 6.3-10m)。
核心技术参数
参数类别 具体参数 LTH 230V LTH 110V 备注
供电参数 额定电压 220-240V AC 100-110V AC 50/60Hz±10%
最大输入电流 10A 20A -
功率消耗 400VA 400VA -
输出参数 输出电压范围 0-230V 0-230V -
额定输出电流 2A 2A -
最大输出电流 12A 12A -
输出频率范围 0-500Hz 0-500Hz 适配电机调速
物理规格 尺寸(长 × 宽 × 高) 310×160×310mm 310×160×310mm -
重量 13.4kg 13.4kg 含安装附件
环境参数 工作温度 0-50℃ 0-50℃ -
存储温度 -20-70℃ -20-70℃ -
相对湿度 20-90%(无凝露) 20-90%(无凝露) -
防护与电磁兼容 防护等级 IP 42 IP 42 防固体异物 + 防溅水
EMC 等级 IEC 801 等级 4 IEC 801 等级 4 抗电磁干扰
数据存储 电池规格 2 节 1/2 AA 3.6V 锂电池 2 节 1/2 AA 3.6V 锂电池 数据保存 8 年

安全规范要点
电气安全
断电后需确认无电压方可操作,避免高压触电风险。
电机严禁连接 PE 线,依赖 LTH 功率单元的隔离变压器实现电气隔离(符合 VDE 0551 标准)。
保险丝(6.3A 慢熔型)仅允许专业人员更换,禁止私自改装电路。
操作安全
仅允许经过培训的合格人员操作,需熟悉安全规程及设备功能。
粉尘严重或高湿环境下,需将 LTH 单元安装在 IP 54 防护等级的控制柜内。
禁止在 IEC 插座连接非专用设备(如咖啡机、烤面包机等)。
设备防护
安装时需预留≥40mm 通风间距,避免散热不良导致过热。
运输与存储需避免剧烈震动、凝露及粉尘污染。
安装与接线规范
(一)安装要求
安装方式:通过背部悬挂耳进行悬挂式安装,无需紧邻电动工具。
线缆限制:LTH 功率单元与电机间的线缆最长不超过 50m,需使用原厂专用线缆。
环境适配:常规环境直接安装,恶劣环境需配套 IP 54 控制柜。
(二)核心接口定义(关键接口汇总)
接口标识 类型 引脚数 核心功能 关键引脚说明
X1(Netz) IEC 插座 3(L/N/PE) 电源输入 L = 相线,N = 中性线,PE = 接地线
X3(Handschrauber) 圆形插头 19+PE 电机连接 U/V/W = 电机相线,TM1 = 电机温度传感器
X2(Sensorik SE200) SUB-D 插座 15 传感器信号 CLK/DATA=RS422 串行信号,24VSE = 控制电源
X7(Betriebsmittelsteuerung) SUB-D 插座 37 物料控制 SSR = 拧紧启动,SLL = 松开启动,IO/NIO = 作业成败信号
X8(Kommandoleitung) SUB-D 插头 25 指令线路 ST1-ST3 = 转速档位,FG = 释放信号,IM1/IM2 = 扭矩测量
X13(Benutzerschnittstelle) SUB-D 插头 15 用户接口 SIO=IO 计数输出,SF = 系统故障,TA = 测试复位
(三)接线流程
连接接口线缆并用螺丝固定,确保接触可靠。
插入电机的 Amphenol 插头并旋紧锁定环。
连接电源线缆(IEC 插头),并用线夹固定。
通过底部电源开关开机,设备自动执行硬件自检。
操作与功能说明
(一)面板操作核心组件
电机选择开关:切换 EC 37/EC 48 电机类型,对应 LED 指示灯亮起确认。
程序选择模式:
内部模式:通过面板按键选择 0-15 档程序(偶数 = 拧紧 P0,奇数 = 拧紧 P1,15 = 松开 SLL)。
外部模式:通过 X13 接口用十六进制代码选择程序,“EXTERN” LED 亮起。
IO 计数统计器:
功能:记录合格作业次数(0-999999),支持累加 / 递减模式。
操作:红色 SET 键复位,6 个按键设置预设值,低电量显示 “Lo-bat”。
故障处理:通过 “RESET” 键复位故障,电源模块故障需重启设备。
(二)核心功能参数
参数名称 可选设置 默认值 功能说明
Count(计数模式) Add(累加)/Sub(递减) Add 累加:从 0 计数至预设值;递减:从预设值计数至 0
Loop(循环模式) On/Off Off On = 达到预设值后延时复位循环;Off = 持续计数不循环
Relay(继电器类型) NO(常开)/NC(常闭) NO 计数达标时的继电器输出类型
Delay(循环延时) 100/200/300/400/500ms - Loop=On 时,SIO 信号持续时间
dp(小数点) 无 / 1 位 / 2 位 无 计数显示的小数点位数设置
(三)作业流程
选择电机类型(EC 37/EC 48)及程序模式(内部 / 外部)。
设置 IO 计数器预设值及工作参数(累加 / 递减、循环等)。
通过 X7 接口或电机启动键触发作业(拧紧 / 松开)。
作业完成后,IO/NIO 信号反馈成败,计数器自动更新。
故障时对应 LED 亮起,复位后可重新作业。
故障诊断
(一)常见故障与 LED 指示
LED 标识 颜色 故障类型 处理方式
USP 红色 中间电路过压 检查电源电压,复位设备
NTF 红色 电源模块故障 重启设备,无效则返厂维修
TF/TFVM 红色 温度故障(单元 / 电机) 冷却后重启,检查散热与温度传感器
FI 红色 电流故障(短路) 检查电机线缆,排除短路点
BL 红色 电机堵转 检查负载,排除机械卡滞
配件订货信息(核心配件)
配件类别 产品名称 订货号 备注
功率单元 LTH 230V 0 608 750 056 -
LTH 110V 0 608 750 064 -
控制器 SE 200 电动工具控制 0 608 830 123 -
电机 ECH37-MG 0 608 841 009 EC 37 型
ECH48-MG 0 608 841 010 EC 48 型
线缆 直型线缆(4.0m) 0 608 750 067 电机连接
螺旋线缆(6.3m) 0 608 750 070 电机连接
控制模块 电流控制板 ST1 0 608 750 054 可选配件
编程模块 PM-1 0 608 750 055 可选配件
