BECKHOFF EL9xxx 系列 EtherCAT 系统端子
全系列产品分类与功能、参数
EL9xxx 为 IP20 无源端子,统一适配35mm 标准 DIN 导轨,工作温度区分常规(0~55℃)与宽温(-25~60℃),存储温度 - 40~85℃,相对湿度≤95%(无凝露),全系通过 CE、EAC、UKCA、ATEX、IECEx、cULus 等认证。按功能分为终端、隔离、屏蔽、电源馈电、电位分配、防雷滤波、缓冲电容七大类别。
(一)终端 / 隔离类端子
1. EL9011 / EL9012 总线终端帽
功能:EtherCAT 端子组末端必备终端器件,保障 ESD 防护与总线阻抗匹配,无通讯 / IO 点位。
基础参数:尺寸 8×100mm,重量 8/10g,E-bus 与现场电位 500V 电气隔离。
2. EL9080 电位隔离端子
核心作用:切断端子排内部电源触点,E-bus 信号保持直通,用于同一端子组区分多路不同电压回路(如 24VDC/230VAC 混用场景)。
外观特征:橙色面板作为隔离标识,无接线端子、无诊断功能。
(二)屏蔽类端子
1. EL9070 屏蔽端子
集成 8 路屏蔽接线点,壳体与 DIN 导轨导通,利用大面积铜材实现电磁屏蔽与干扰泄放,最大载流 10A,适配各类屏蔽线缆接地。
2. EL9195 屏蔽 + 电源贯通端子
兼具屏蔽接线与电源触点直通功能,8 个接线点可接屏蔽层,同时贯通正负电源回路,电压支持最高 230V AC/DC,EMC 抗干扰能力强化。
(三)通用电源馈电端子
用于端子排中途补电、划分新电位组,自带电源触点,部分支持诊断,额定电流最大 10A。
EL9100(24VDC):基础 24V 馈电,绿色电源指示灯,无诊断。
EL9110(24VDC 带诊断):同 EL9100,新增电压诊断位,TwinCAT 可读取PowerOK状态。
EL9150(230VAC):交流馈电,支持 120/230V 电网,电源指示灯。
EL9160(230VAC 带诊断):交流款带电压诊断,过程字输出状态。
EL9190(通用型):电压自适应,最高支持 230V AC/DC,交直流通用馈电。
(四)带熔断器电源馈电端子
内置6.3A 细熔丝,过载自动保护,区分直流、交流款,部分带熔丝诊断:
EL9200:24VDC 熔断馈电,电源 + 故障双指示灯。
EL9210:24VDC,熔丝 + 电压双诊断,PLC 可读取PowerOK、FuseError信号。
EL9250:230VAC 熔断馈电。
EL9260:230VAC,带电压、熔丝双诊断。
EL9290:交直流通用熔断端子,最高 230V AC/DC。
(五)电位分配端子(高密度分线)
作用:扩展电源分线点,省去额外接线端子,分为普通款与高密度 HD 款,电压最高≤60VDC,单路最大 10A。
EL9180:基础分线,多路电源引出点。
EL9181/9182/9183:HD 高密度款,分别提供2 组独立电位、8 组独立电位、单电位 16 个接点。
EL9184/9185/9185-0010:多路分组分线,EL9185-0010 支持再次馈电,可新建电位组。
EL9186/9187:分别专用于 + 24V、0V 分线。
EL9188/9189:16 点高密度分线,分别全为 + 24V、全为 0V。
(六)E-bus 供电端子
EL9400 / EL9410:专门为 E-bus 总线补电,单路额外输出 2A 电流,解决长端子串 E-bus 供电不足问题。
EL9400:基础款,双电源指示灯(E-bus / 现场电源);
EL9410:带欠压诊断,两路电压低于 17V 时报错,支持 LED+TwinCAT 过程字双重告警。
(七)浪涌滤波端子
用于恶劣工况(户外、船舶、电感负载、雷击区域),抑制浪涌、感应过电压,分系统电源、现场电源两类:
EL9540 / EL9540-0010:仅防护现场 24V 电源,后者带过压 / 欠压诊断,适配模拟量模块。
EL9550 / EL9550-0010 / EL9550-0012:同时防护系统 + 现场两路电源,EL9550-0012 提升载流能力,适配嵌入式 PC 等大电流设备;部分型号通过船级社认证。
(八)缓冲电容端子
EL9570:内置 500μF 高压缓冲电容,耐压 50V,用于伺服、步进等驱动回路。
功能:吸收电机再生电能、抑制电压尖峰,避免过压损坏模块;
配套:可外接 10Ω/10W 泄放电阻,过载时指示灯点亮,适合运动控制工位。

通讯基础
1. EtherCAT 硬件链路
线缆要求:最低Cat5 网线,使用 1/2/3/6 四根芯线,RJ45 接口自动识别直通 / 交叉线,设备间最大线缆长度 100m。
E-bus 规则:总线耦合器默认输出 5V/2A E-bus 电流;端子串过长、模块过多时,必须插入 EL9400/EL9410 补电,TwinCAT 可在线计算 E-bus 总负载。
无源端子排布限制:连续安装无源端子不得超过 2 个,否则影响 E-bus 信号质量。
2. EtherCAT 状态机(ESM)
全系端子遵循标准 5 种运行状态:
Init(初始化):无通讯;
Pre-Op(预运行):仅邮箱通讯,配置参数;
Safe-Op(安全运行):过程数据正常,输出锁定安全态;
Op(运行):全功能正常,常规工作状态;
Boot(升级):仅用于固件更新,禁用常规通讯。
3. CoE 接口说明
本系列无源端子大多无 CoE 参数;
带诊断型号可通过 CoE 对象字典(0x1000、0x8000 等地址)读取状态、版本、故障信息;
参数修改可通过 TwinCAT 或 PLC 功能块实现,支持离线 / 在线配置,可设置启动列表防止更换设备后参数丢失。
EEPROM 有写入寿命限制,高频改写建议开启NoCoeStorage功能。
安装、接线与规范
1. 通用安装要求
导轨:适配 EN 60715 标准 35mm DIN 导轨,分为 7.5mm/15mm 两种。
安装姿态:优先水平安装,保证上下通风空间;高负载模块预留更大散热间隙。
机械加固:振动 / 冲击场景,导轨固定点间距≤5cm;12mm 端子最多 64 个 / 段,24mm 端子最多 32 个 / 段。
拆装:必须整机断电,拉动橙色解锁卡扣取下端子,禁止暴力插拔。
静电防护(ESD):操作前释放人体静电,禁止触碰触点;端子组末端必须加装 EL9011/9012 终端帽。
2. 防爆专项规范(ATEX/IECEx/cFMus)
防爆区域安装要求:整机装入IP54 及以上柜体;粉尘场景按等级提升防护。
电压限制:瞬时过电压不得超过额定值 40%;线缆耐温需匹配接线点温度。
操作限制:防爆区内断电后才可插拔端子、调节拨码、更换熔丝。
认证标识:区分气体、粉尘防爆等级,产品铭牌标注对应 Ex 标识。
3. 接线规范
供电标准:必须使用SELV/PELV 安全超低电压。
接线端子类型:
标准 EL/KL 系列:弹簧端子,螺丝刀按压开孔后插线;
HD 高密度端子:单芯线可直插,无需工具。
线径与剥线长度:
常规端子:0.08~2.5mm²,剥线 8~10mm;
HD 端子:0.08~1.5mm²,细线 / 线鼻适配对应规格。
屏蔽布线:模拟量、编码器线缆必须使用屏蔽双绞线,屏蔽层接 EL9070/EL9195。
绝缘测试:测试前断开 PE 保护地,避免损坏器件。
4. 电位组规划
EL9080 隔离端子用于分割不同电压回路,不同电压严禁共用电源触点。
多路馈电端子配合使用,可在一条端子排内划分多个独立电位区。
指示灯与诊断功能
1. 通用指示灯定义
电源灯(绿):常亮 = 对应电压正常,熄灭 = 无输入;
故障灯(红):熔丝熔断、欠压、浪涌故障时点亮;
RUN 运行灯:按不同频率闪烁,对应 EtherCAT 五大状态机。
2. 诊断信号
带诊断的端子(EL9110、EL9210、EL9410、EL9540 等)会在 TwinCAT 过程映像中生成对应点位:
PowerOK:电源正常状态;
FuseError:熔丝故障;
Undervoltage:欠压告警;
Overvoltage:过压告警。
组态、维护与报废
组态:全系无源端子无需地址配置,上电即可被 TwinCAT 识别,仅需读取诊断位。
固件:本系列为无源硬件,无固件,无需升级。
日常维护:定期清理粉尘、检查接线紧固、查看指示灯状态;防爆 / 户外设备增加线缆老化检查。
报废:按当地电子废弃物法规回收,不可随意丢弃。
