欢迎浏览厦门控匠自动化科技有限公司
行业资讯
Yokogawa WTB10-DO¨ 系列溶解氧测量系统端子箱
时间: 2025-10-31浏览次数：
Yokogawa WTB10-DO¨ 系列溶解氧测量系统端子箱
Yokogawa WTB10-DO¨ 系列溶解氧测量系统端子箱
产品基础信息与定位
1. 核心功能与应用场景
产品定位：WTB10-DO¨ 系列端子箱是溶解氧测量系统的配套设备，用于溶解氧传感器与转换器（如 FLXA402、FLXA202、FLXA21）分开安装时的信号转接，支持户外安装（符合 JIS C0920 防雨结构标准）。
系统关联：需与横河特定型号的溶解氧传感器（如 DO30G）、转换器及安装支架（如 PH8HG、PB350G、DOX8HS）搭配使用，不同型号端子箱对应不同转换器，具体关联手册如下表：
关联设备型号 设备名称 对应手册编号
FLXA402 4 线制转换器 IM 12A01F05-01EN
FLXA202、FLXA21 2 线制液体分析仪 IM 12A01A02-01E
DO30G 溶解氧传感器 IM 12J5B3-01E
PH8HG 导向支架 IM 12B7M2-01E
PB350G 浮动支架 IM 19H1E1-01E
DOX8HS 潜水支架 IM 19H1D2-01E
产品规格与型号说明
1. 核心规格参数
结构类型 户外型，JIS C0920 防雨结构
外壳材质 玻璃纤维增强聚碳酸酯树脂
外壳颜色 灰绿色（孟塞尔色卡 2.5 GY 5.0/1.0 或等效色）
安装方式 支架安装（无需额外支架）、管道安装（需 / P 选项支架）、墙面安装（需 / W 选项支架）
重量 端子箱本体 0.5kg；管道安装支架约 0.7kg；墙面安装支架约 0.3kg
工作温度 -10~50℃
电缆入口 传感器电缆：直径 13mm，配 JIS A8 级电缆密封套（适配电缆外径 5.5~7mm）；专用延长电缆：直径 21mm，配 JIS A15 级电缆密封套（适配电缆外径 9~12mm）
专用延长电缆 长度可选 5m、10m、20m、30m、40m，端部已预处理；选装 / AWTB（G1/2 内螺纹）或 / ANSI（1/2 NPT）导管适配器时，会附带密封套及适配器
2. 型号与后缀代码规则
型号结构：WTB10 - [适用系统代码] - [固定后缀] - [电缆长度代码] + [选项代码]，各部分含义如下：
组成部分 代码示例 含义
适用系统 -DO3 适配 FLXA402、FLXA202、FLXA21（针型端子，带针型端子电缆）
-DO4 适配 FLXA202、FLXA21（M4 螺纹端子，带 M4 环形端子电缆）
-DO5 适配 FLXA402（M3 螺纹端子，带 M3 环形端子电缆）
固定后缀 -NN 所有型号均为该固定后缀
电缆长度 -00 无延长电缆
-05/-10/-20/-30/-40 延长电缆长度 5m/10m/20m/30m/40m
选项代码 /P 含管道安装支架
/W 含墙面安装支架
/AWTB 含 G1/2 内螺纹导管适配器
/ANSI 含 1/2 NPT 导管适配器
配件清单：不同型号端子箱标配配件不同，以 WTB10-DO3 为例，标配含传感器电缆密封套（B1001JZ）、延长电缆密封套（B1002JZ）、对应长度延长电缆（K9316S□系列），选装 / P 或 / W 时附带对应支架，选装 / AWTB 或 / ANSI 时附带导管适配器。
安装流程与要求
1. 安装前准备
安装环境：
户外防雨，需将传感器尽量靠近端子箱安装；
避免高湿度、腐蚀性气体环境（防止线缆断裂、绝缘不良或腐蚀导致接触故障）；
端子箱盖内置硅胶干燥剂（约 30g），需定期检查吸湿状态。
安装工具与配件：根据安装方式准备 M5 螺丝（支架安装，长度 = 支架厚度 + 5mm）、M8 螺丝（墙面安装，3 个）、U 型螺栓（管道安装，适配外径 60.5mm 管道），以及电缆密封套、延长电缆等标配配件。
2. 安装方式详解
（1）支架安装
在支架上按端子箱安装孔尺寸钻孔（4 个直径 5.5mm 的孔，孔距 75±0.2mm×70±0.2mm）；
用 4 个 M5 螺丝将端子箱固定在支架上，螺丝深度需覆盖支架厚度后再深入 5mm，确保牢固。
（2）管道安装（需 / P 选项支架）
将管道安装支架（K9141SA）通过 U 型螺栓、垫圈、螺母固定在外径 60.5mm（公称 50A）的坚固管道上；
用 4 个 M5 螺丝将端子箱固定在支架上，可选择垂直或水平安装方向。
（3）墙面安装（需 / W 选项支架）
在墙面上按尺寸钻孔（3 个 M8 螺丝孔，孔距符合端子箱中心定位要求）；
用 3 个 M8 螺丝将墙面安装支架（K9141SC）固定在墙上，再用 4 个 M5 螺丝将端子箱固定在支架上。
3. 电缆入口开孔
端子箱底部的电缆入口为预设计凹槽（未开通），布线前需用工具开通：将十字螺丝刀等工具尖端对准凹槽中心，用锤子轻击工具头部，沿凹槽破开入口孔（传感器电缆入口和延长电缆入口需分别开通）。
布线操作规范
1. 传感器电缆连接
拆卸端子箱盖：松开前端面板的 2 个螺丝，取下盖子；
安装电缆密封套：将 JIS A8 级电缆密封套（B1001JZ）的螺母卸下，按 “螺母→垫片→主体→帽” 的顺序组装到传感器电缆入口，确保密封套与箱体贴合；
穿入电缆：拆开密封套的帽、夹紧爪和橡胶垫片，套在传感器电缆上，将电缆前端穿入端子箱内；
接线：按端子编号对应连接传感器电缆芯线（参考 “芯线颜色 - 端子号” 对应关系：棕色 - 16、白色 - 12、黑色 - 11、绿色 - 14、黄色 - 15、红色 - 13），确保接线正确且牢固；
密封固定：将橡胶垫片、夹紧爪装回密封套，拧紧帽以防止进水，注意避免过度拧紧损坏电缆。
2. 延长电缆连接（端子箱 - 转换器）
准备工作：延长电缆两端已预处理（无方向差异），若需用导管保护，需将转换器传感器电缆入口的 DIN Pg13.5 密封套更换为 JIS A15 级密封套（标配）；
安装密封套 / 适配器：
无导管：将 JIS A15 级密封套（B1002JZ）按 “帽→夹紧爪→橡胶垫片→主体→垫片→螺母” 的顺序套在延长电缆上，电缆穿入端子箱后固定螺母；
有导管：将选装的 / AWTB（G1/2）或 / ANSI（1/2 NPT）适配器替换密封套的帽，拧紧适配器后连接导管活接头；
接线：按端子编号对应连接延长电缆芯线，确保与传感器电缆的端子对应关系一致；
盖回箱体：检查接线无误后，将前端面板盖装回端子箱，拧紧螺丝确保密封。
3. 接线示意图
WTB10-DO3/-DO4 端子箱：传感器电缆与延长电缆均连接至端子 11（T1，黑）、12（T2，白）、13（IE，红）、14（S，绿）、15（RE，黄）、16（SE，棕），转换器（FLXA402/FLXA202/FLXA21）通过延长电缆接收信号；
WTB10-DO5 端子箱：仅适配 FLXA402 转换器，接线逻辑与 - DO3/-DO4 一致，需注意端子螺纹规格为 M3（-DO3 为针型、-DO4 为 M4）。
检查与维护
1. 定期检查（建议每年或每两年一次，异常时提前检查）
** moisture 检查 **：取下端子箱盖，检查内部是否潮湿，若潮湿需用吹风机烘干；若干燥剂（硅胶）吸湿饱和，更换备用干燥剂（30g / 份，零件号 K9020XR）；
腐蚀检查：检查端子、导线是否因腐蚀性气体侵入而腐蚀，若出现接触不良、断线风险，需更换腐蚀部件；更换芯线压接端子时，需保留接线编号标签（色带），避免接线错误。
2. 维护零件清单
端子箱的常用维护零件包括密封件、紧固件、干燥剂等，不同型号对应零件号略有差异，以 WTB10-DO3 为例：
零件名称 零件号 数量 用途
O 型圈 G9303NB 2 密封箱体缝隙
干燥剂（30g） K9020XR 1 吸收箱内潮气
面板螺丝（M3×4） Y9304LB 2 固定前端面板
安装螺丝（M5×8） Y9508JU 4 固定端子箱与支架
电缆密封套（JIS A8） B1001JZ 1 传感器电缆密封
电缆密封套（JIS A15） B1002JZ 1 延长电缆密封
关键注意事项
安装密封：所有电缆入口、箱体盖子需确保密封，防止雨水、潮气侵入；导管适配时需拧紧活接头，避免线缆保护失效；
接线规范：严格按 “芯线颜色 - 端子号” 对应接线，错误接线可能导致测量异常或设备损坏；延长电缆长度需与选型一致，不可随意截断或拼接；
环境防护：虽为户外型，但仍需避免长期暴露在强腐蚀、高湿度环境，定期检查干燥剂和密封件状态；
零件更换：仅可使用横河认证的备用零件（如密封套、支架、干燥剂），非认证零件可能影响设备性能和安全性。
