KUKA KR C5 micro与KUKA系统软件(KSS/VSS)组装说明
KR C5 micro(运行 KSS/VSS 库卡标准系统软件,区别于 iiQKA.OS 版本),适配smartPAD‑2 示教器;控制器本体防护等级 IP20,必须装入防护机柜才可工业现场使用;最大支持6 个伺服轴,可搭配L3EA 外部轴驱动盒最多扩展 2 个外部伺服轴。面向具备电气、Windows 系统专业背景工程人员,建议完成 KUKA College 培训。
产品描述
整机组成:机械手本体 + KR C5 micro 控制器 + smartPAD‑2 + 线缆 + KSS/VSS 软件 + 选件。
硬件构成
Control Unit 控制盒
mini‑CSP 面板:模式 LED、运行 LED、故障 LED、软电源按键;
SYBperf 性能系统主板、microSD 卡(存储控制器配置)、SSD 硬盘;
IFBstd 标准 IO 板(独立版)/IFB‑TCA‑OUT 转接板(机柜 4CAB 版)。
Drive Unit 驱动盒(KSP‑300 / KSP‑300‑4)
FCU‑300 电源单元、SCU‑6‑1S 安全控制单元;
风扇、滤波、制动电阻;生成中间直流母线,控制电机与抱闸,严禁私自拆开功率单元壳体,存在致命高压。
接口总览
以太网组 XF1‑XF8
XF1 KSI 服务口(WorkVisual 调试,禁止接入企业局域网);
XF2 KLI‑IT(IT 网络,备份、OPC‑UA);
XF3/XF4 Daisy‑chain 多控制器级联(RoboTeam);
XF5‑XF6 KLI‑OT(OT 现场总线 PROFINET/EtherNet‑IP);
XF7 KONI 选件网口;XF8 KEI EtherCAT(支持 FSoE 以太网安全)。
安全接口
XG11.1:2 路安全输入,1 路安全输出;用于外部急停、安全门;双通道 TA‑A/TA‑B 动态脉冲检测;
XG58:2 路安全输入;用于外部三位置使能开关、附加本地急停;
若启用以太网安全(PROFIsafe / CIP‑Safety / FSoE),XG11.1、XG58 离散安全输入不再被控制器评估,二选一使用。
其它关键接口
XG19:smartPAD‑2 示教器;
XF21:RDC 旋变数字转换器(机械手位置、温度采集);
XG33:快速测量输入 + “Drives ready 驱动就绪” 指示灯输出;
XG12:16 入 / 16 出非安全 IO,可按 8 通道一组跳线切换高边 / 低边;
XD1:单相 AC 主电源输入;
XD2:24 V UPS 接口(断电受控关机;支持多控制器 daisy‑chain 级联供电,无 UPS 运行会丢失位置 / 配置数据);
XD20.1 / XD20.2:两组电机连接器,分别驱动 A1‑A3、A4‑A6 轴电机与抱闸,连接器编码防错插。
冷却与安装形态
双风扇风冷;底部进风,后部出风;风道严禁堵塞;
支持多种安装:水平摆放、侧壁竖放、最多堆叠 3 台控制器、壁挂、19 英寸机架安装;
误用清单:禁止当踏台、户外、防爆、放射性、地下采矿,误用丧失全部质保。
安全章节
控制器属于部分完成机械,不可直接投产;系统集成商完成风险评估并出具 EC 符合性声明;安全等级 EN ISO 13849‑1 Cat.3 / PL d,PFH<1×10⁻⁷,20 年设计寿命;急停、使能开关必须每 12 个月功能测试。
1)停止类别(EN60204‑1)
STOP0:立即切断驱动、抱闸供电;
STOP1:受控减速停机,停机后切断驱动;
STOP2:驱动保持通电,执行静止监控。
2)人员定义
区分用户、系统集成商、操作 / 调试 / 维护 / 保洁人员;仅经专项培训人员允许硬件安装调试。
3)区域定义
工作空间:机器人运动范围;危险区 = 工作空间 + 机械手 + 外部轴停止距离;
停止距离测试条件:机器人带实际工具与负载,运行约 1h 达到工作温度,多次测试 STOP0/STOP1,取最坏值。
4)运行模式
KSS 软件模式
模式 用途 速度限制
T1 手动减速示教调试 TCP 最大 250 mm/s,超速触发 STOP0,必须按住使能中位
T2 手动高速测试 >250 mm/s,禁止示教编程
AUT 单机自动模式 程序设定速度
AUT‑EXT 上位 PLC 外部自动模式 程序设定速度
VSS 大众版软件模式
T1、T2、EXT 外部自动;T1 可用 E2/E22 旁路安全门;T2 用 E2/E22+E7 旁路安全门。
5)核心安全功能
急停 EMERGENCY STOP
本地急停:smartPAD‑2 上急停;拔掉示教器该急停失效;系统必须额外配置外部急停;按下执行 STOP1。
三位置使能装置:smartPAD‑2 拥有 4 个三位置使能;松开→STOP2;完全按死恐慌位→STOP1;支持 XG58 外接外部使能。
操作员安全(安全门):AUT/AUT‑EXT 模式生效;安全门打开触发 STOP1;禁止关门自动复位,必须外部确认按钮。
T1 模式速度监控:旋转轴默认 30°/s,笛卡尔 TCP 默认 250 mm/s,超速直接触发 STOP0。
附加保护:软件限位、机械硬限位;无驱动能量手动释放抱闸(仅限人员救援,会损伤电机抱闸)。
Startup 启动模式:T1 模式下可旁路外部安全防护,用于围栏尚未安装调试;必须物理隔离危险区,尽量少使用。
SPOC 单点控制安全:Submit、PLC、OPC‑UA、远程工具访问机器人;T1/T2 模式下需要$USER_SAF=TRUE、$SPOC_MOTION_ENABLE=TRUE,后台禁止改写速度倍率等运动相关变量。
6)作业安全要点
断电之后中间回路最高 800 VDC,维修必须断电拔掉电源线,至少等待 5 分钟放电;严格执行电气安全 5 步法;全程 ESD 防静电。
新程序 / 修改后程序必须优先 T1 模式测试;仿真下载实体机,必须 T1 验证。
维护维修必须断电上锁挂牌;带电操作仅限 T1 模式,急停必须保持可用。
IT 安全:控制器纳入企业信息安全管理;KSI 服务口禁止接入企业局域网。
7)引用标准
机械指令 2006/42/EU,EMC 指令 2014/30/EU,EN ISO 13849‑1/2,ISO 10218‑1,EN 60204‑1 等。

技术数据
基础电气
最大伺服轴:本体 6 轴;搭配附加驱动盒最多 + 2 外部轴;
重量约 9.8 kg;IP20(模块本体,必须装入机柜实现现场防护);噪音<54 dB (A);
供电:单相 AC 200‑240 V ±10%,50‑60Hz;也支持两相接地星形电网取两相;视在功率 1.30 kVA;漏电流≤10 mA;设备侧保险丝 2×10 A 慢熔 C 型。
环境:运行‑5~+45 ℃;存储‑20~+60 ℃,无凝露;
海拔:≤2000 m 不降功率;2000‑3000 m 每 1000 m 降容 5%;
振动冲击:运行持续 3 g,冲击 10 g(11ms 半正弦)。
安全 IO 电气参数
安全输出:≤30 V;电流 10‑500 mA;线缆最长 50 m;20 年寿命最大 950 万次切换,到期更换模块;
安全输入:5‑11 V 为未定义过渡区;≤5 V 断开,≥11 V 导通;双通道 TA‑A/TA‑B 600µs 交替脉冲故障检测。
机械与安装间隙
本体尺寸:300 × 410 × 137 mm;带应力释放板深度 513 mm;
独立摆放:进风口最小 100 mm,出风口最小 100 mm;
装入防护机柜(≥IP54):控制器前面(进风)距离机柜内壁≥150 mm;后部出风≥100 mm;
堆叠最多 3 台;堆叠时下方控制器必须固定地面;
REACH 法规 SVHC 高关注物质信息查阅 KUKA Xpert;铭牌警示标签严禁撕除。
系统规划
EMC 电磁兼容:EN55011 A 类 1 组工业设备;所有外部通讯线缆使用屏蔽线缆,屏蔽层大面积接地。
安装条件
可独立摆放、壁挂、堆叠、19 英寸机架;壁挂安装底部为进风口,必须滴水防护;
导电粉尘、凝露环境,控制器必须装入至少 IP54 防护机柜。
PE 等电位接地
机械手↔控制器:4 mm² 铜线;
控制器连接厂区总 PE 排,推荐 4 mm² 铜线;控制器前后壳体均有 PE 端子。
线缆敷设
固定布线弯曲半径≥3‑5 倍线缆外径;拖链内≥7‑10 倍;
电机动力线缆与信号数据线分开走线;
整套机械手线缆最大长度25 m;更换 XF21 RDC/TPC 数据线缆,全部轴必须重新标定 mastering。
供电:必须 TN 接地中性电网;建议 B 型选择性 30 mA 漏电保护器。
接口详细说明
XG58:外部三位置使能 + 附加本地急停;跳线出厂短接;外部使能开关必须使用库卡指定型号 0000‑358‑565;
XG11.1:双通道安全输入(外部急停、安全门)+ 一路安全输出;动态脉冲 TA‑A / TA‑B;
XD2 UPS:24 V 输入;支持最多 3 台控制器共用一套 24 V UPS 电源;区分UPS_SYNC/PSU_GND跳线模式(中央 24V 供电 / 电池供电);
XG12 普通 IO:按 8 通道一组跳线切换高边 / 低边模式;
XF8 KEI EtherCAT:支持 FSoE 安全协议;启用以太网安全后 XG11.1/XG58 离散安全输入不再评估。
安全性能:PFH<1e‑7;满足 Cat.3 PL d,前提条件是每年执行安全功能全套测试。
运输
全部线缆拔掉,盖板关闭;水平放置手推车转运;做好防跌落,避免冲击振动;
禁止野蛮摔落。
开机与重新投运
完整开机流程
目视检查运输损伤;确认内部无冷凝;
控制器固定就位,严格遵守通风间隙;
连接机械手‑控制器 PE 等电位,控制器接总 PE 保护地;
敷设电机线缆、XF21 机械手 RDC 数据线缆;线缆做应力释放,消除拉扯;
插接 smartPAD‑2 到 XG19;
断电状态接线 XG11.1(外部急停、安全门)、XG58(外部使能);安全接口禁止热插拔;
XD1 接单相主电源;XD2 接入 24V UPS 电源;
硬件改动(更换板卡、硬盘),必须 WorkVisual 重新生成并下载项目配置;同型号硬件直接互换;
按需启用 Startup 启动模式;确认危险区无人,全部安全防护就位;合上设备电源开关;
启动顺序:恢复 U 盘 → 外置硬盘 → 内置 SSD;识别外置硬盘会禁用内置 SSD;
软件调试:机器数据校验、无负载标定、带负载标定、TCP 工具标定、负载录入、软件限位设置、AUT‑EXT 外部自动接口配置。
运行
软电源按键:短按正常关机;长按≥5 秒强制硬断电(尽量避免,有损坏系统风险);
整机断电:设备开关断开,并且拔掉 XD1 电源线。
维护
断电拔掉电源线,强制等待至少 5 分钟中间回路放电;全程 ESD 防静电;禁止压缩空气、喷水清洗。
维护周期
每 12 个月
全部急停、全部使能开关完整功能测试(使能开关测试:T1 模式运行,将使能完全按死保持 3 s,机器人必须立即停止);
Drives‑ready 指示灯功能测试;
视脏污程度:清理进风、出风格栅;
10 年:更换主板 CR2032 纽扣电池,更换后 BIOS 重设日期时间。
维修
仅手册描述项目允许现场维修;其余维修必须库卡培训人员;必须使用 KUKA 原装备件。 可现场更换部件,统一前置安全条件:断电、拔电源线、等待 5 分钟放电、ESD 防护:
应力释放板;
19 英寸机架安装框架;
SSD 硬盘;
系统主板纽扣电池 CR2032;
后部输入保险丝 F1/F2(10 A 慢熔);
SYBperf 系统主板(独立版 / 4CAB 机柜版);
IFBstd 标准 IO 接口板;
IFB‑TCA‑OUT 接口板;
KSP‑STA 外部轴接口卡。
更换主板 / 接口板前,需要先取出 microSD 卡、SSD 硬盘;拆装注意排线,防止掰断。
故障排查
KSP 功率单元报警消息;mini‑CSP 面板 LED 故障代码;系统主板硬件故障 LED;
KR C5 恢复镜像:制作恢复 U 盘、导入恢复镜像、退出恢复环境完整操作步骤。
停用、存储、报废处置
退役停机:断电,拔掉全部线缆,拆除所有外部接线;
存储:室内干燥防尘,电池单独存放;封堵接口,防尘罩 + 干燥剂;避免凝露;
报废:电路板作为电子危废;纽扣电池单独回收,禁止生活垃圾丢弃。
