Bonfiglioli 300‑300M 系列 ATEX 减速机安装、操作与维护
邦飞利 300/300M 系列行星减速机ATEX 防爆版本IOM 手册,覆盖安全、运输储存、安装调试、润滑、运行、维护、故障处理、附录;该系列可配电机 / 液压马达,适用于潜在爆炸危险环境,ATEX 认证:II 类设备,2G 气体 1 区、2D 粉尘 21 区;温度等级 T4(气体最高 135℃)、粉尘最高 135℃。
技术信息
2.1 ATEX 防爆版本结构硬性要求
选型需要更高安全服务系数;
只允许使用合成润滑油脂;
氟橡胶密封件;带弹簧防侵入通气螺塞;铝垫圈油塞;带防尘唇油封;
无外露运动金属件;不允许产生静电积累塑料件;
粉尘 21/22 区应用:必须定期清理表面,粉尘堆积厚度严禁大于 5 mm。
2.2 合规说明
设备满足 ATEX 2014/34/EU;配套电机满足低压、EMC 电磁兼容指令。设备组别 II 类;类别 2G(气体)/2D(粉尘),适用气体 1 区、粉尘 21 区。
2.3 运行边界条件
不允许私自更改电机配置、安装方位,必须厂家书面批准,否则防爆失效;
铭牌表面温度基于标准安装环境;封闭柜体安装会改变散热、表面温度。
2.4 温度限值表
项目 合成油机型 矿物油机型
运行环境温度 -30℃ ~ +50℃ -10℃ ~ +40℃
存储环境温度 -40℃ ~ +50℃ -10℃ ~ +50℃
壳体连续最高表面温度 100℃ 100℃
最高油温 95℃ 95℃
油温 80‑95℃区间不建议长期连续运行;满载启动建议做转速斜坡软启动。
安全信息
所有操作人员必须专项培训,配备劳保;仅允许用于厂家指定工业用途;
维护维修必须专业技师;爆炸危险区域作业前,必须切断动力,锁定防止意外启动,消除现场可燃气体 / 粉尘;
只能原厂备件、原厂推荐润滑;废油、废弃物按环保法规处置。
搬运、运输与储存
4.1 包装
标准包装适合陆路运输,不防雨;海运 / 空运需要木箱包装;未拆封条件下储存上限 2 年,环境湿度≤80%,室内避雨。收货核对订单,检查损坏。
4.2 吊装搬运
重量>15 kg 必须机械吊装;吊装最大允许倾斜15°,摆动超差必须重新起吊;
大机座(317‑325、317M‑318M)自带吊环;禁止使用电机吊环吊装整机;
手册提供水平、垂直多种安装形态吊装示意图。
4.3 储存
禁止露天存放;设备垫高架空,不能直接接触地面;
储存>6 个月:外露加工面涂抹防锈剂;箱体内加注防锈油;投入使用前排空防锈油,清洗;溶剂清洗不能接触油封,会造成密封损坏;
储存超过 1 年,轴承润滑脂寿命下降,必须使用合成润滑脂。
长周期库存选项(LONG TERM STOCK)
特殊 VCI 气相防锈包装,箱体标注仅安装前开启;
储存环境‑10℃~+40℃干燥避光;最多存放 2 年;到期需要送至邦飞利服务中心检测,合格后最多再存放 2 年;未到期禁止开箱。

安装
5.1 减速机本体安装通用要点
清理全部防锈保护层;核对铭牌参数;安装基座必须刚性足够;作业前切断动力防止误启动;
轴‑轴对中精度必须达标;外露旋转部件必须安装防护;腐蚀环境联系厂家获取防护方案;
配合面建议使用防微动腐蚀润滑膏 Klüberpaste 46 MR 401;户外使用做好遮阳防雨通风;
出厂运输封闭螺塞,现场务必更换为配套通气螺塞。
安装分 3 种形式:法兰安装、底脚安装、空心轴(胀紧盘)安装;手册给出各机座完整螺栓规格、强度等级、拧紧力矩表,包含法兰螺栓、底脚螺栓、胀紧盘螺栓。
法兰安装:规定止口公差、形位公差;高径向载荷工况输出轴变形限值;提供 FDK/FZP 轴向锁紧半环结构安装拆卸步骤。
底脚安装:底座平面度≤0.2 mm/100 mm。
空心轴胀紧盘安装:
分小机座 (300‑313)、大机座 (314‑325) 两种螺栓拧紧工艺;禁止使用二硫化钼润滑脂,降低胀紧盘摩擦力;
拆卸不要完全拧出螺栓防止弹开;大规格机型设有压力油拆卸油口。
实心轴安装附件:禁止锤击;皮带轮必须保证平行,皮带张力不可过大损伤轴承;花键轴必须使用配套止动端板。
不带电机供货机型:拆卸保护盖板前减速机必须竖直放置,防止内部零件散落。
5.2 电机安装(IEC 电机)
装配禁止硬敲,配合面涂装配膏;
ATEX 要求:配套电机防爆等级≥减速机防爆等级;
变频器驱动整机,需要用户自行完成风险评估,整机防爆合规责任归装配方。
5.3 液压马达安装
两种密封形式:O 型圈密封、马达自带密封;螺栓≥8.8 级;给出开式回路、闭式回路液压原理图;泄油口 T 连接规范;多马达串联必须接泄油管路;液压油推荐 ISO‑VG46;过滤等级 NAS 1638 Class9。
5.4 液压制动器
内置多片液压制动器与减速机共用齿轮油;给出全系列制动扭矩、最小释放压力(最大不超过 320 bar);动态制动扭矩会发生‑5%~+15% 波动。
5.5 润滑
ATEX 防爆机型只能使用合成润滑油;根据工业设备 / 移动设备、环境温度选择油品;
长周期库存版本分为 SLM(兼容矿物油防锈液)、SLP(兼容聚乙二醇 PAG 油防锈液);
防锈液与运行油兼容:直接加注工作油,更换通气螺塞;
防锈液不兼容:必须排空防锈液,做冲洗步骤,再加注正式润滑油。
全部油塞螺纹规格以及拧紧力矩列表。
设备试车测试
该减速机属于 “部分完成机械”,不可以单独投运,必须集成到整机并满足机械指令 2006/42/EC 之后才允许运行。
启动前检查项:
安装位置与铭牌一致;供电、液压系统参数达标;油位正确;无渗漏;通气螺塞通畅;
防爆环境:粉尘堆积厚度<5 mm;通风良好,无外部热源烘烤;所有附件 ATEX 认证齐全;安全防护全部到位;无异常噪音振动。
设备使用
禁止使用场景:强腐蚀、强磨蚀气体粉尘;直接接触散装食品。 旋转轴突出部分是挤压剪切危险区,人员可接触位置必须加装防护罩。
维护保养
维修作业前断电锁止;爆炸环境清除现场危险介质;
必须原厂备件;拆装所有密封件、垫片建议直接换新;更换轴承建议同轴成对更换;维修完成后更换润滑油;螺纹拆装后重新涂螺纹胶;
开盖维修前等待整机充分冷却,防止烫伤;装配油封唇口涂抹氟素润滑脂;维护结束所有螺塞打至规定扭矩;
维护包含:例行维护、换油、运行效率检查、清洁;部件更换;电机拆卸;设备报废拆解。
故障排查
故障排查章节:异响、漏油、过热、扭矩不足等故障现象、诱因、处理方式。
