STOBER POSIDRIVE® MDS 5000 安装方式
核心概况
产品定位:STÖBER 第五代逆变器,用于伺服电机(MDS 系列)和异步电机(FDS、MDS 系列)供电,属限制销售类产品,居民区使用可能需抗干扰措施。
适用人群:仅允许经专业培训的合格人员安装、调试与维护。
关键标识:含 DANGER(致命风险)、WARNING(重大风险)等 5 级安全标识,需严格遵循。
安全要点
(一)硬件安全
高压防护:带电时禁开外壳,断电后需等≥5 分钟(直流链路放电)再操作选件板。
接地与安装:必须接保护导体,仅垂直安装于封闭开关柜(IP20),避免安装在发热设备上方,环境温度 0-45°C(超温需降额)。
电路限制:电机需配温度监控或过载保护,仅用铜线,导线横截面符合 NEC 标准,禁止物体伸入设备内部。
(二)软件规范
POSITool 软件:仅获许可使用,可调整参数、监控信号,禁止反向编译或转租,STÖBER 仅维护最新两个程序版本。

核心技术参数
(一)通用参数
参数 数值
防护等级 IP20
高压类别 EN 61800-5-1 III 类
最高电压 830V
制动斩波器禁用电压 740V/760V
电机电缆长度 ≤50m(超 50m 需降额)
(二)分规格关键参数(部分)
规格 推荐电机功率 额定电流(伺服模式) 制动电阻适配
BG0(MDS 5015) 1.5kW 3×3.0A 200Ω(最大 3.2kW)
BG1(MDS 5075) 7.5kW 3×10A 47Ω(最大 13.6kW)
BG3(MDS 5450) 45kW 3×60A 15Ω(最大 42kW)
安装要点
(一)机械安装
位置要求:封闭开关柜内垂直安装,预留最小自由空间(上 / 下 100mm,左右 5mm;带 EMC 屏蔽板时下需 120mm)。
配件安装:选件模块(现场总线、I/O 端子)安装前需断电放电,禁止触摸镀金触点;底部制动电阻(RB 5000)增加深度约 20mm,EMC 屏蔽板可替换为 24V 制动模块。
(二)电气安装
EMC 措施:电源线与信号线分开,电机电缆用屏蔽线且屏蔽层大面积贴合,超 30cm 的制动电阻电缆需屏蔽。
电源与保护:用 RK1 级熔断器(如 Bussmann KTS-R 系列),RCD 断路器选 300/500mA 或带延时。
直流链路耦合:仅三相设备可耦合,需设参数 A38(组 2/3 设 1),故障时需断开整组电源,熔断器成对更换。
安全转矩关断:通过 ASP 5001 选件实现,需双路关断(使能 + 选件),每月至少 1 次功能测试。
五、接线与连接
关键端子:X1(使能)、X4(编码器,禁带电插拔)、X10(电源)、X20(电机)、X22(直流链路),需按引脚定义接线(如 X4 编码器适配 EnDat®/HTL/TTL/SSI)。
示例:24V 制动器用 BRM 5000 模块连接 X300-X302,230V 制动器需加接口继电器,电机电缆超 300mm 需屏蔽。

连接示例
(一)通用连接示例
1. 使用 BRM 5000 的 24V DC 制动器连接
包含电源熔断器、电源切断、PE、24V/0V 电源、BRM 5000 模块(X300、X302)、MDS 5000 的 X10 电源、X11 24V、X1 使能、X2 端子、X20 电机、X21 制动电阻、X4 编码器等连接方式,标注了仅 / L 选件设备、仅带 DC 制动器电机、必要时使用制动电阻、线路长度 > 300mm 需屏蔽等注意事项。
2. 使用接口继电器的 230V AC 制动器连接
与 24V DC 制动器连接类似,但通过接口继电器控制 230V AC 制动器,同样标注了相关选件、电机类型、制动电阻使用和电缆屏蔽要求。
3. 使用 Powerbox 的制动器连接
包含电源熔断器、电源切断、Powerbox 模块、MDS 5000 的各端子连接,标注了选件、电机类型、制动电阻使用和电缆屏蔽要求。
(二)端子连接示例
1. 示例 1
AE1(端子 X100.1、X100.3、X100.8)上的电位器,由 18V 电压(端子 X100.19)和分压器供电;AE2(端子 X100.4、X100.5、X100.8)上的电位器,通过 AA1 和 F41 模拟输出(偏移 = 10V,端子 X100.6)提供 10V 电压;包含选件板(BA)的 24V 供电。
2. 示例 2
电流稳定模拟输入 AE1(端子 X100.1-3);电压控制模拟输入 AE2(端子 X100.4、X100.5);模拟输出连接到 PLC(端子 X100.6-8)。
配件
(一)配件概述
配件名称 件号 描述 备注
标准 I/O 端子模块(SEA 5001) 49576 2 个模拟输入(11 位 + 符号)、2 个模拟输出(±10 位)、5 个二进制输入、2 个二进制输出 本说明书第 3.3.2 章
扩展 I/O 端子模块(XEA 5001) 49015 3 个模拟输入(1 个 15 位 + 符号,2 个 11 位 + 符号分辨率)、2 个模拟输出(±10 位)、13 个二进制输入、10 个二进制输出、2 个 D-SUB 9:增量编码器(TTL)或 SSI 输入 / 输出接口(X20–兼容 SDS 4000)(2 个功能相同的 D-SUB 9,简化信号传输) 本说明书第 3.3.2 章
X120 SSI 连接电缆 49482 用于将 X120 SSI 接口连接到 XEA 5001 第 5.3 章
旋转变压器 I/O 端子模块(REA 5000) 44570 2 个模拟输入(1 个 15 位 + 符号,1 个 11 位 + 符号分辨率)、2 个模拟输出(±10 位)、5 个二进制输入、2 个二进制输出、1 个 D-SUB 9:旋转变压器连接(16 位)、1 个 D-SUB 9:增量编码器模拟(TTL) 本说明书第 3.3.2 章
EMC 屏蔽板(EM 5000) 44959 电机线路屏蔽连接模块,可添加到基础外壳 本说明书第 2.2 章、第 3.2.3 章
24V 制动模块(BRM 5000) 44571 用于激活 24V 电机保持制动器,与 EMC 屏蔽板一同交付,可添加到基础外壳 本说明书第 3.2.3 章、第 4.4 章
POSISwitch® 连接电缆(0.5m) 45405-45386 POSISwitch® 到 POSIDRIVE® AX 5000/MDS 5000 的连接电缆(0.5m,预制) -
POSISwitch® 连接电缆(2.5m) 44574 POSISwitch® 到 POSIDRIVE® AX 5000/MDS 5000 的连接电缆(2.5m,预制) (DSP402 筹备中)
CANopen DS-301 现场总线模块(CAN5000) 44575 CAN 总线耦合 本说明书第 3.3.1 章,补充文档:现场总线 / CANopen,文档编号 441684(德语)、441686(英语)
PROFIBUS DP-V1 现场总线模块(DP5000) 49014 PROFIBUS DP-V1 耦合 本说明书第 3.3.1 章,补充文档:现场总线 / PROFIBUS,文档编号 441685(德语)、441687(英语)
EtherCAT 选件模块(ECS5000) - 实时以太网链路 EtherCAT,通过 CANopen 实现 本说明书第 3.3.1 章,补充文档:现场总线 / EtherCAT,文档编号 441895(德语)、441896(英语)
EtherCAT 电缆(0.21m) 49313 CAT5e 以太网跳线,黄色 第 5.3 章
EtherCAT 电缆(0.38m) 49314 CAT5e 以太网跳线,黄色 第 5.3 章
启动锁定 ASP 5001 - 仅可由 STÖBER ANTRIEBSTECHNIK 安装,需在订购时同时选择 第 4.6 章
产品 CD“STÖBER ELECTRONICS 5000” 44989 包含 POSITool(用于逆变器编程、操作和监控的 PC 程序)、文档、现场总线文件 可从http://www.stoeber.de下载 POSITool
G3 连接电缆 41488 PC 与 MDS 之间的连接电缆,带 9 针 sub D 插头,插座 / 插座 第 5 章(X3 - 串行接口)
USB 转 RS232 适配器 45616 - -
外部操作器 CONTROLBOX 42224 用于逆变器参数设置和操作的操作单元,含 1.5m 连接线 SV 5.1 及以上版本支持,CONTROLBOX 文档:编号 441445(德语)、441479(英语)、441651(法语);额外电缆:5m(件号 43216)、10m(件号 43217)
96x96mm DIN 外壳内置外部操作器 42225 防护等级 IP54,其他功能同上 -
(二)制动电阻
1. FZM (U)、FZZM 和 VHPR 系列
列出了不同型号制动电阻(如 FZM 330x35 250W 300Ω、FZMU 400x65 600W 100Ω 等)的件号、热时间常数、与各 MDS 5000 型号的适配情况,以及 FZM (U)/FZZM(IP20 防护等级)和 VHPR(IP54 防护等级)系列的尺寸参数(长度、直径、高度、安装孔尺寸等)和重量。
2. FZT、FZZT、FZDT 和 FGFT 系列
包含各型号(如 FZT 400x65 600W 22Ω、FZZT 400x65 1200W 20Ω 等)的件号、热时间常数、与 MDS 5000(MDS 5220、MDS 5370、MDS 5450)的适配情况,以及 FZT/FZZT/FZDT 和 FGFT 系列的尺寸参数和重量。
3. 底部制动电阻 RB 5000
不同型号(RB 5022 100W 22Ω、RB 5047 60W 47Ω 等)的件号、热时间常数、与各 MDS 5000 型号的适配情况,尺寸参数(高度 × 宽度 × 深度)、钻孔图(与 MDS 5000 相同)、重量和电源线长度,防护等级 IP54,参考第 2.2 章尺寸图和第 3.2.2 章机械安装。
(三)输出降额器
1. 技术参数
安全警告:超出额定数据(电缆长度、电流、频率等)使用输出降额器可能导致过热起火,需在额定数据范围内运行;电缆长度超过 50m 且不使用 STÖBER ANTRIEBSTECHNIK 电缆时,电机温度传感器故障评估可能受电缆电容影响,电机温度传感器和制动器的线芯需分开(最大长度 100m),否则可能导致机器停机。
| 型号 | MDB-G0 3x4-3000(件号 49582)|MDB-G1 3x16-900(件号 49583)|MDB-G2 3x32-500(件号 49584)|
| 规格 | BG0|BG1|BG2|
| 电压范围 | 3×0-500V | 同左 | 同左 |
| 频率范围 | 0-150Hz | 同左 | 同左 |
| 伺服电机运行(伺服控制模式)-8kHz 额定电流 | 3A|10A|20A|
| 伺服电机运行(伺服控制模式)-8kHz 最大过载 | 250%/2 秒,200%/5 秒 | 同左 | 同左 |
| 伺服电机运行(伺服控制模式)- 最大电机电压 | 1.0kV | 同左 | 同左 |
| 伺服电机运行(伺服控制模式)- 最大 dU/dt|3.5kV/μsec | 同左 | 同左 |
| 三相电流电机运行(V/f、VC、SLVC 控制模式)-4kHz 额定电流 | 4A|16A|32A|
| 三相电流电机运行(V/f、VC、SLVC 控制模式)-4kHz 最大过载 | 180%/5 秒,150%/30 秒 | 同左 | 同左 |
| 三相电流电机运行(V/f、VC、SLVC 控制模式)- 最大电机电压 | 1.4kV | 同左 | 同左 |
| 三相电流电机运行(V/f、VC、SLVC 控制模式)- 最大 dU/dt|3.0kV/μsec | 同左 | 同左 |
| 最大允许电缆长度 | 100m | 同左 | 同左 |
| 输出降额温度 | 45°C | 同左 | 同左 |
| 设计 | 开放式 | 同左 | 同左 |
| 功耗 | 40W|80W| - |
| 连接方式 | 螺钉端子 | 同左 | 同左 |
| 最大输出降额 /mm²|4.0|6.0| - |
| 认证 |(筹备中)| 同左 | 同左 |
2. 尺寸参数
型号 L(mm) H(mm) B(mm) N1(mm) N2(mm) ØD(mm) 螺纹接头 连接 (mm²) 重量 [kg]
MDB-G0 3x4-3000 95 110 66 62.5 40 5.8 M5 4 2
MDB-G1 3x16-900 125 160 71 100 55 5 M4 4 3
MDB-G2 3x32-500 155 185 91 130 71 8 M7 16 6
