Beijer三菱电机 E1000 系列操作面板
安全预防措施
1.1 UL 和 cUL 安装要求
设备仅适用于 I 类 2 区(Groups A、B、C、D)或非危险场所,系统中设备组合需经当地主管部门检查。
水平安装时最高环境温度 40°C,垂直安装时 50°C。
存在爆炸风险警示,如断电前不可断开设备、部件替换可能影响适用性、仅允许连接 UL 和 cUL 认证的扩展单元(目前无相关评估通过单元)、电池需在非危险区域更换,且需使用 AWG 28-12 电缆连接电源,紧固扭矩最小 0.5 Nm,同时仅可在 4X 型外壳平面室内使用。
通用安全规则
需仔细阅读安全预防措施,检查运输损坏并及时通知供应商,禁止在高爆炸风险环境使用设备。
供应商对改装、改动或重组设备不承担责任,仅可使用符合供应商规格的部件和附件。
安装、使用或维修前需阅读相关说明,防止液体、金属碎屑等进入设备引发火灾或电击,且仅限合格人员操作。
设备存储温度需符合要求,否则可能导致 LCD 显示液凝固或变性,若显示液接触皮肤或眼睛需按特定方式处理。
手册中的图示仅作说明,供应商不对基于图示的实际使用负责,也不保证设备适用于特定应用及承担产品设计、安装或操作责任。

安装期间安全
操作面板需固定安装在无高爆炸风险、无强磁场、无直射阳光、无剧烈温度变化的平面上,并按安装说明进行安装和接地,且仅限合格人员安装。
需将高压电缆、信号线和电源线分开,连接电源前确认电压和极性正确,周边设备需适配应用场景和位置。
使用期间安全
保持操作面板清洁,紧急停止及其他安全功能不可由操作面板控制,操作按键、触摸屏时避免用力过大或使用尖锐物品。
服务与维护安全
仅合格人员可进行维修,遵循约定的保修条款,清洁或维护前需断开电源,使用软布和温和清洁剂清洁显示面板及前盖,电池需按供应商推荐型号更换,避免错误更换引发爆炸。
拆卸与报废安全
操作面板或其部件需按当地法规回收,锂电池、电解电容器和显示器等部件含可能危害健康和环境的物质。
产品介绍
产品型号分类及参数
E1000 系列操作面板分为键盘操作型和触摸屏操作型,具体型号、描述及对应图纸如下:
类型 型号 描述 图纸
键盘操作型 E1012(BEPP K10) 160×32 像素显示屏,带键盘 外形图、面板切口图、文本条
E1022(BEPP K20) 240×64 像素显示屏,带键盘 外形图、面板切口图、文本条
E1032(BEPP K30) 240×64 像素显示屏,带键盘 外形图、面板切口图、文本条
E1060/E1062(BEPP K60) 5.7 英寸显示屏,带键盘 外形图、面板切口图、文本条
E1070(BEPP 64K) 6.5 英寸显示屏,带键盘 外形图、面板切口图、文本条
E1100(BEPP 104K) 10.4 英寸显示屏,带键盘 外形图、面板切口图、文本条
触摸屏操作型 E1041/E1043(BEPP T40) 3.5 英寸触摸屏显示屏 外形图、面板切口图
E1061/E1063(BEPP T60) 5.7 英寸触摸屏显示屏 外形图、面板切口图
E1071(BEPP 64T) 6.5 英寸触摸屏显示屏 外形图、面板切口图
E1101(BEPP 104T) 10.4 英寸触摸屏显示屏 外形图、面板切口图
E1151(BEPP 150T) 15 英寸触摸屏显示屏 外形图、面板切口图

维护要求
维护前需仔细阅读说明,仅限合格人员操作,遵循保修和许可协议,人员造成的设备损坏将导致保修失效。
清洁或维护前需断开电源,使用软布和温和清洁剂(如水、异丙醇或己烷)清洁显示面板及前盖,电池需按推荐型号更换以防爆炸,所有维修部件享有 6 个月保修。
维护人员可进行后盖更换、电池更换、背光更换、完整前盖更换等操作。
服务与维修规定
仅授权公司可进行服务和维修,非授权公司操作将导致保修失效,如需培训可联系供应商。
所有维护需在 15-30°C 温度范围内进行,人员造成的设备损坏保修失效,客户合同优先于文档信息。
拆卸与报废要求
操作面板或其部件需按当地法规回收,锂电池、电解电容器、显示器等含可能危害健康和环境的物质。
硬件相关内容
硬件概述
操作面板上市前需经独立机构测试,如 E1000 系列需通过 CE、UL 等标准检测,制造商对供应商和分包商有质量和环境政策要求。
硬件测试
制造商在操作面板获批前进行全面硬件测试,部分测试由外部测试公司(如瑞典国家测试与研究所)执行,所有产品出厂前均需通过测试。
硬件规格
键盘操作面板
不同型号键盘操作面板的技术参数存在差异,以下为主要型号参数:
参数 E1012 E1022 E1032 E1060(硬件版本 07900 及以上) E1062 E1070 E1100
前面板尺寸(W×H×D) 155×114×6mm 155×155×6mm 202×187×6mm 275×168×6mm - 285×177×6mm 382×252×6mm
安装深度 46.4mm(含间隙 146.4mm) - 57mm(含间隙 157mm) 57mm(含间隙 157mm) - 56mm(含间隙 156mm) 58mm(含间隙 158mm)
前面板防护等级 IP 66 - IP 66 IP 66 - IP 66 -
后面板防护等级 IP 20 - IP 20 IP 20 - IP 20 -
键盘材质 带金属弹片的薄膜开关键盘,Autotex F207 覆膜(背面印刷),可操作 100 万次 - 带金属弹片的薄膜开关键盘,Autotex F157 覆膜(背面印刷),可操作 100 万次 带金属弹片的薄膜开关键盘,Autotex F157 覆膜(背面印刷),可操作 100 万次 - 带金属弹片的薄膜开关键盘,Autotex F157 覆膜(背面印刷),可操作 100 万次 -
背面材质 粉末涂层铝 - 粉末涂层铝 粉末涂层铝 - 粉末涂层铝 -
重量 0.45kg 0.55kg 0.95kg 1.2kg - 1.4kg 2.5kg
RS232C 串口 9 针 D-sub 公头,带 4-40 UNC 标准锁定螺钉 - 9 针 D-sub 公头,带 4-40 UNC 标准锁定螺钉 9 针 D-sub 公头,带 4-40 UNC 标准锁定螺钉 - 9 针 D-sub 公头,带 4-40 UNC 标准锁定螺钉 -
RS422/RS485 串口 - - 25 针 D-sub 母头( chassis-mounted),带 4-40 UNC 标准锁定螺钉 25 针 D-sub 母头( chassis-mounted),带 4-40 UNC 标准锁定螺钉 - 25 针 D-sub 母头( chassis-mounted),带 4-40 UNC 标准锁定螺钉 -
以太网 通过背面安装的以太网扩展模块连接 - 屏蔽 RJ45 屏蔽 RJ45 - 屏蔽 RJ45 -
USB - - A 型主机(USB 1.1),最大输出电流 500mA A 型主机(USB 1.1),最大输出电流 500mA - A 型主机(USB 1.1,500mA)、B 型设备(USB 1.1) -
应用程序闪存 512kB - 12MB(含字体) 12MB(含字体) - 12MB(含字体) -
实时时钟 ±20 PPM,受环境温度和电源电压影响,25°C 时月最大误差 1 分钟,温度系数 0.004ppm/°C² - 同左 同左 - 同左 -
实时时钟电池 MS614S(UL 和 cUL:SII Micro Parts LTD) - CR2450(UL 和 cUL:三洋或松下),最小寿命 3 年 CR2450(UL 和 cUL:三洋或松下),最小寿命 3 年 - CR2450(UL 和 cUL:三洋或松下),最小寿命 3 年 -
额定电压下功耗 正常 0.1A,最大 0.3A - 正常 0.15A,最大 0.35A 正常 0.2A,最大 0.4A 正常 0.3A,最大 0.5A 正常 0.4A,最大 0.9A 正常 0.5A,最大 1.0A
显示屏 FSTN-LCD,160×32 像素,单色透射负显,LED 背光(25°C 下寿命 > 47000h) FSTN-LCD,240×64 像素,单色透射负显,LED 背光(25°C 下寿命 > 47000h) FSTN-LCD,240×64 像素,单色半透半反,LED 背光(25°C 下寿命 > 35000h) TFT-LCD,320×240 像素,64K 色,LED 背光(25°C 下寿命 > 20000h) TFT-LCD,320×240 像素,16 灰度级 TFT-LCD,640×480 像素,64K 色,CCFL 背光(25°C 下寿命 > 50000h) TFT-LCD,800×600 像素,64K 色,CCFL 背光(25°C 下寿命 > 50000h)
显示屏有效区域(W×H) 89.6×17.9mm 90.2×24.0mm 127.0×33.8mm 115.2×86.4mm - 131.5×98.6mm 211.2×158.4mm
保险丝 内部直流保险丝,1.0AT,5×20mm - 内部直流保险丝,2.0AT,5×20mm 内部直流保险丝,2.0AT,5×20mm - 内部直流保险丝,3.15AT,5×20mm -
电源 +24V DC(20-30V DC),电源连接器;CE:需符合 IEC 60950 和 IEC 61558-2-4;UL 和 cUL:需符合 II 类电源要求 - 同左 同左 - 同左 -
环境温度 0-50°C - 垂直 0-50°C,水平 0-40°C 垂直 0-50°C,水平 0-40°C - 垂直 0-50°C,水平 0-40°C -
存储温度 -20-70°C - -20-70°C -20-70°C - -20-70°C -
相对湿度 5-85%(无冷凝) - 5-85%(无冷凝) 5-85%(无冷凝) - 5-85%(无冷凝) -
