Bonfiglioli RAN 系列伞齿轮转角减速机
RAN 系列是直角伞齿轮(Mitre gears / Winkelgetrieben)转角齿轮箱,只做 90° 换向,速比固定 i=1、i=2,不做大减速,核心用于改变旋转方向、换向传动,并非减速减速机。文档完整包含选型理论、服务系数、维护、安装存储、订货编码、结构形式、润滑、轴载荷、性能参数、电机适配、外形尺寸。样本仅用于选型,实际操作必须遵循安装维护手册,厂商保留不经通知修改产品的权利。
基础定义与选型计算
1. 扭矩、功率核心参数
额定输出扭矩 Mn2 (Nm):服务系数\(fs=1\),连续均匀负载下可传递输出扭矩,与输入转速 n1 相关。
需求扭矩 Mr2 (Nm):设备实际工况需要的输出扭矩;\(M_{r2} \le M_{n2}\)。
计算扭矩 Mc2 (Nm):选型用计算扭矩 \(M_{c2}=M_{r2} \times f_s\) 选型判定条件:\(\boldsymbol{M_{n2} \ge M_{c2}}\)
额定输入功率 Pn1 (kW):样本表格给定,\(fs=1\)条件下允许输入功率。
2. 服务系数\(f_s\)
服务系数综合:每日运行小时数 h/d、每小时启停次数\(Z_r\)、负载冲击等级 K1/K2/K3。
质量加速系数 \(\boldsymbol{K=J_c/J_m}\),\(J_c\)负载惯量,\(J_m\)电机惯量
K1 均匀负载:\(K\le0.25\)
K2 中等冲击:\(0.25<K\le3\)
K3 强冲击:\(3<K\le10\)
\(\boldsymbol{K>10}\),禁止直接查表,必须联系邦飞利技术部门评估。
重点提示:起重类高危工况,齿轮箱失效会造成人员伤害,无论查表得到的 fs 数值,都建议提前咨询技术支持。
3. 完整选型步骤
根据负载等级 K、启停次数、每日运行时长确定服务系数\(f_s\);
计算\(M_{c2}=M_{r2} \times f_s\);
根据输入输出转速确定传动比\(i=n_1/n_2\),RAN 只有 i=1、i=2;
在对应输入转速(1400/900/500rpm)性能表格,选取满足\(M_{n2} \ge M_{c2}\)的机座;
如果配套 IEC 电机,核对电机适配器几何兼容性。
4. 选型后三项强制校核
峰值瞬时扭矩:瞬时最大负载不得超过 200% Mn2,超限时配置扭矩限制器。
径向悬臂载荷:输入、输出轴实际径向载荷,必须小于样本许用径向载荷 Rn1/Rn2。
轴向推力载荷:核对许用轴向载荷;径向 + 轴向复合重载工况,联系厂商评估。
维护要求
终身润滑版本:出厂预填润滑脂 / 合成油,正常无污染工况无需定期换油。
非终身润滑机型:首次运行约 300 小时进行初次换油,同时彻底冲洗箱体内部;矿物油严禁和合成油混合。
换油周期参考表
油温 矿物油 合成油
<65℃ 8000h 25000h
65‑80℃ 4000h 15000h
80‑95℃ 2000h 12500h
提示:RAN 小规格 8‑25 为润滑脂终身免维护,无放油、注油螺塞;RAN1/2/2R 带油位视镜;RAN28‑38‑48 出厂不带油,现场加注。
安装规范
减速机基座必须牢固固定,消除振动;冲击、堵转工况建议配置液力耦合器、扭矩限制器。
喷漆作业前保护轴伸、油封,油漆会腐蚀橡胶油封造成漏油失效。
装配在输出轴上的联轴器、带轮,内孔公差必须为ISO H7;拆装使用轴端螺纹孔配合拉马,禁止敲击。
装配接触面清理干净,做防锈保护,防止咬合咬死。
整机设备需要符合欧盟机械指令 2006/42/CE。
投运前确认油位与订货指定安装姿态匹配。
室外安装,必须增加防护罩,避免雨淋、阳光直射。

存储条件
禁止露天、潮湿环境存放;设备垫高,禁止直接接触地面。
法兰、轴伸等加工面涂抹防锈剂(Mobilarma 248 或等效产品)。
长期封存:通气塞置于最高位置,箱体加满润滑油;再次投运恢复规定油位与油品。
供货条件
出厂按订单指定安装姿态预装配;
完成工厂出厂测试;
配合加工面不喷漆;
IEC 适配器版本提供电机安装螺栓螺母;
轴伸带有塑料保护帽;
大机座配有吊装吊耳。
产品订货编码、版本与选件
1. 订货编码示例
RAN 28 S A 1 090 B5 B3
RAN:系列;28 机座;S 输出轴形式(S 单轴 / D 双伸轴);A 结构形式;i 速比;090 电机法兰规格;B5 电机法兰;B3 安装姿态
输入选项:HS = 实心输入轴;
安装姿态:B3(默认)、B6、B7、B8、V5、V6。
可选附件
LO:RAN28/38/48 机型,出厂预先加注润滑油(该系列默认出厂无油)。
PV:Viton 氟橡胶油封,用于高温环境工况。
结构执行版本 A/B/C/D/E/F
不同机座可用版本不同:
RAN8‑15:A/B;
RAN18.14/20/20CAVO/25:A/B/S;
RAN24/28/38/48:A/B/C/D/E/F;
RAN1/2/2R 特殊重载轴向推力机型。
润滑体系
机座润滑介质区分
润滑脂(终身):RAN8、15、18.14、20、20CAVO、25 → GADUS S5 V142W 00 润滑脂;无油塞。
合成油终身油浴:RAN24、RAN1、RAN2、RAN2R → OMALA S4 WE320 合成油;RAN1‑2‑2R 配有油位视镜。
现场加注润滑油:RAN28‑38‑48,出厂不带油,用户现场加注 OMALA S4 WE320。
环境温度边界
允许环境温度:‑20℃ ~ +40℃
环境‑20℃ ~‑10℃:禁止直接带载启动,需要空载预热,箱体温度≥‑10℃再加载。
重要:安装姿态直接决定加油量,订货必须明确安装位置 B3/B6/B7/V5/V6。
轴载荷计算
1. 径向悬臂载荷计算公式
\(R_{c1}[N]=\frac{2000 × M_{1}[Nm] × K_r}{d[mm]} \quad ; \quad R_{c2}[N]=\frac{2000 × M_{2}[Nm] × K_r}{d[mm]}\)
\(M_1/M_2\):轴上传递扭矩;d传动件节圆直径;
Kr 系数:链条 Kr=1;齿轮 Kr=1.25;皮带传动 Kr=1.5‑2.0;
校验:\(R_{c1} \le R_{n1}\),\(R_{c2} \le R_{n2}\)。
2. 轴向推力载荷
同时存在额定径向载荷条件: \(A_{n1}=0.2×R_{n1}\quad ;\quad A_{n2}=0.2×R_{n2}\)
无径向载荷,纯轴向推力,许用轴向载荷提升至\(0.5×R_n\)。
RAN1 / RAN2 / RAN2R 特殊机型:专门针对极高轴向推力(丝杆举升机构);输入转速\(n_1 \le100\mathrm{rpm}\)时允许轴向力:
RAN1:50000 N
RAN2:80000 N
RAN2R:150000 N
输入转速>100rpm,轴向承载下降,必须咨询技术。
性能参数表
样本提供三组输入转速性能:1400 rpm、900 rpm、500 rpm;每个机座给出:传动比 i,输出转速 n2,额定输出扭矩 Mn2,额定输入功率 Pn1,输入轴许用径向 Rn1,输出轴许用径向 Rn2。 机座规格:RAN8、15、18.14、20、20CAVO、25、24、28、38、48,以及重载轴向 RAN1、RAN2、RAN2R。
提示 RAN1‑2‑2R 性能表格是限定 n1≤100rpm 条件。
电机适配器与外形尺寸
电机适配器:表格列出各 RAN 机座可匹配 IEC 电机法兰规格;标记 [] 符号的组合,需要联系技术确认可行性,不可直接选用。
外形图纸:提供全部机座二维工程图纸;标注全部关键尺寸:轴径、键槽、法兰、中心距、安装孔、止口等,公制 DIN 标准。
